Pasi: Köszönjük! Köszönjük szépen!

Bill: Szerintem én totál… (bocsi,nem értem a visításoktól)

Pasi: Figyeljetek,ti teljesen... oké szóval... bolondok vagytok vagy mi? Jó,akkor egyedül Billel fogok beszélni. Szóval... Amikor találkoztok a rajongóitokkal a koncertek előtt... most már csend legyen,vagy kirugdoslak tititeket! Még egy visítás,és ez fog történni... (a csajt a bejáccásba fejbeb*ssza a ló xD- zora) Szóval 14 országban turnéztatok, ugye?

Bill: Igen.

Tom: Az szerintem 17 volt.

Pasi: 17?

Tom: 17,igen.

Pasi: Franciaországról már hallottunk egy kicsit. A kis francia lányok teljesen összepréseltek(?) benneteket srácok, nem?

Tom: A „benneteket srácok” az rossz megnevezés,sokkal inkább (magára mutat(hát ki másra, az EGO KING… XD- zora),nevetés)... Georgot.

Pasi: Georgot... A többiek meg elfutottak(?) a lányok elől,mint ahogyan te a legjobban?

Bill: Igen,azt kell mondanom,hogy időnként egy kicsit irigyek rám. Különösen Tom,aki egyáltalán nem nyerő jelen pillanatban. (na a másik véglet….XD - zora)

Tom: Nem,én gyakran kérdezem meg a srácokat,hogy mi a tapasztalatuk a különböző országokban,és a 3 fiú semmit nem tud erről mondani. A rajongók nyugodtak lehetnek felőlük,mert semmi sem történik. De amikor ez nálam kerül szóba,egy saját tv show-t tudnánk belőle csinálni.(istenem… XD - zora.)

Pasi: Nem csak Franciaországban vagytok sikeresek,ahol a 2. helyen szerepeltetek az albumlistákon,ugye?

Bill: igen.

Pasi: És Oroszországban és Lengyelországban is.

Bill: Igen,és nemrég voltunk Olaszországban is.

Pasi: Igen,hallottam,hogy az albumotok Olaszországban is szerepelt a slágerlistákon.

Tom: Azt hiszem ott is a 2. helyen volt.

Pasi: Őrület. Ott angolul vagy németül énekeltek? (ujjongás a nézőtérről) Igeen,rendben... Most ne visítsatok minden hülyeség miatt! (fude f*szXD- zora)

Tom: Tulajdonképpen az országok döntik el,hogy mire vevők,a német és az angol albumot is megjelentettük.

Pasi: Az a tetkó új? (a pasi Freiheit89- re mutatott.(nem új… áh, ugyan… eddig barlangba élt??? O.O- zora))

Bill: Igen,ez. (visítás)

Pasi: Mi az?

Bill: Freiheit 89

Pasi: Freiheit 89?

Bill: Igen.

Pasi: Mit jelent? Vagyis a Freiheit az tudom,de a 89 mit jelent?

Bill: Ez a születési évem,mert ezt a 18. születésnapomon csináltattam,és ez nagyon fontos volt számunkra,hogy betöltöttük a 18-at.

Pasi: Nem kerülhettétek el.

Bill: Nem kerülhettük el,de...

Tom: Én nem akarok tovább öregedni.

Bill: 18-nak lenni szuper.

Tom: Pontosan,18-nak lenni szuper. (és előtte meg utána? XD – zora)

Pasi: Neked is van tetkód?

Tom: Nekem nincs.

Bill: Ő túl félős. (na ezt most úgy mondta mit aki nem ijed meg egy szunyogtól…:P- zora)

Pasi: Na igen,de tudod,hogy az nem fog onnan eltűnni?(uristen, hol él? XD)

Bill: Nem,ez nem fog eltűnni,ez igaz.

Tom: Egyszer még meg fogja bánni,biztos vagyok benne. Én sosem szennyezném be a testemet ilyen rajzokkal,szóval... Az én testem olyan,mint azon a plakáton! (és a pasi mögötti plakátra mutat)

Pasi: Igen-igen,pontosan... Szerintem ha én az egyik tagja lennék a bandátoknak,a legcsendesebb szerepet vállalnám el. (XD) Srácok,ti szépen tudtok lazítani. Neki meg minden reggel így meg kell csinálnia a haját...

Bill: (nevet) De...

Tom: De az emberek azt hinnék,hogy ennek a kettőnek nincs sok időre szüksége,Georg tököl a legtöbb ideig. El tudod képzelni,hogy mennyi időt vesz igénybe előtte,hogy így nézhessen ki? (nagy nevetés) 4-5 órát. Ez benne a vicces. (Jól van ám, láccik hogy Tom még nem fogott a kezébe hajvasalót…-_-„ :D - zora)

Pasi: Hogyan boldogultok egymással? Mióta is létezik már a banda? 3 éve?

Bill: Nem,valójában...

Pasi: Igen,régebb óta van,de 3 éve vagytok sikeresek.

Bill: 3 éve,igen.

Pasi: Vannak veszekedések vagy nézeteltérések? Volt arról egyszer egy vita,hogy otthagyod a bandát.

Gustav: Igen,időközönként mindenféle történik a médiában.

Bill: Mindig,amikor nincs új albumunk vagy kislemezünk,akkor feloszlottunk. Ezt már számításba vettük.

Georg: Vagy egyikünk meghalt,ez is szokott lenni. (nevetés)

Bill: Hallottam már olyat a hírekben,hogy éppen holtan fekszek a hotelszobámban...mert nem tudtam elviselni a hírnevet. (az nem semmi. O.O –zora)

Pasi: De jól vagy,nem kell aggódnom? Megnézhetem?

Bill: Jól vagyok. (pasi megnézi Bill vénáját,Bill nevet)

Tom: Minden rendben van.

Bill: Szándékosan választottam,hogy dzsekit viseljek ma.

Pasi: A rocksztár történelem olyanokat mutat be nekünk,különösen azon bandák esetében,akik sikeresek,hogy a fiataloknak végül tényleg elegük lesz,extrém szenvedélyeik vannak...

Bill: Nekünk a káros szenvedélyünk a kávé. Szóval csak a kávézás.

Pasi: És mi van az alkohollal?

Bill: Mostmár nem sok. Idővel lassan alábbhagy.

Tom: Igen,már előre ittunk.

Pasi: Remélem,hogy sikeresek maradtok. Megpróbáljátok az USA-ban is?

Bill: Igen,még nem tervezünk semmit,de cool lenne,persze.

Pasi: De a német rajongóitok nagyon fognak hiányolni.

Bill: De mindig visszajövünk. Nézd,most ismét itt vagyunk ebben a showban,egy év után.

Pasi: Néha tartatok egy kis szünetet? Voltatok mostanában otthon?

Bill: Igen,most 4 hetünk szabad,az első 4 hét ebben az évben...(üdvrialgás) ...és 2 hétre elrepülünk valahova.

Tom: De még mindig nagyon jól vagyunk és fittek vagyunk,nem gondolod?

Pasi: Igen,totál kipihentnek látszatok,ahhoz képest,hogy az ember hallja a médiában,és az az érzése,hogy ma itt vagytok,holnap meg ott. Mindig a sötét backstagekben,és ez egy veszélyes életmód lehet.

Bill: Nem sokat láthatunk a tájból. Legtöbbször a reptér,aztán a busz és a backstage.

Pasi: Mostanában megint van az a pletyka,hogy meleg vagy? Mi a helyzet ezzel? Megcáfoltad?

Bill: Igen,megcáfoltam az RTL-en.

Pasi: Az RTL-en?

Bill: Bizony! Nem,de...

Pasi: Ki terjeszti az ilyen híreszteléseket?

Bill: Szerintem...

Pasi: Kezd az az érzésem lenni,hogy te csináltad magadnak,ezért van mindig valami rólad a hírekben.

Bill: Tulajdonképpen boldogok vagyunk,ha nincs semmi sem rólunk az újságokban 2 napig. Nem tudjuk megtenni,hogy elolvassuk az összes dolgot,minden nap van valami új. De azt hiszem úgy volt,hogy részeg voltam a születésnapom után és beléptem egy fan fórumra,és ilyenek...

Tom: ...nagyon ésszerű.

Pasi: És aztán azt írtad,hogy: „Hey,figyeljetek csak,meleg vagyok.”?

Bill: Igen,és sajnos ez megjelent,de nem volt igaz.

Pasi: Oké. Ma egy dallal fogtok itt fellépni az új kislemezetekről. Erről kicsit később többet fogok mondani. A srácoknak most vissza kell menniük,hogy felkészüljenek a fellépésre. Hamarosan visszajönnek,ne aggódjatok. Szóval,a Tokio Hotel egy rövid időre távozik,helyettük jön Elton.