(saj�tford�t�s)

A Tokio Hotel �nekes�nek Bill Kaulitznak (18) meg kell oper�lni a hangsz�lait. Testv�re Tom, �lland�an vele van, gondoskodik r�la. Mi�ta nincs egyed�l, a betegs�g kezdi elhagyni. Vas�rnap Nicola Pohl riporter, interj�t csin�lt vele e-mailen.

Tom, a testv�redet Billt megfogj�k oper�lni ma vagy holnap. Hogyan t�lti most az idej�t Bill otthon?

Bill �gyban fekszik �s legt�bbsz�r tv-t n�z. Adtunk neki DVDet hogy csendbe legyen. Most, a Sz�k�s teljes �vad�t n�zi, sz�val lek�ti mag�t. Most elcsoszog meleg�t� cuccba a h�t�h�z �s szed mag�nak kaj�t. Ha v�g�l azt l�tom hogy be�l a Tv el� egy doboz s�rrel a kez�be, akkor igaz�n b�szke leszek az �n kis tesomra.

Ki f�z Billnek?

Jelenleg �n f�z�k mindennap spagettit a k�l�nleges sz�szommal. Azt kell mondanom, hogy a m�rt�som hihetetlen. Bill tal�n ut�lja ezt, de nem panaszkodhat, mert vigy�znia kell a hangj�ra. Bill rosszabbul f�z mint �n. N�ha-n�ha, az any�nk megl�togat minket, �s l�tja hogy Bill mennyire boldog mikor a konyh�ban van.

Hogy �rzi mag�t, hogy ilyen hossz� id�t t�lt otthon sz�net n�lk�l?

�veken kereszt�l �ton voltunk �s hirtelen mindennap otthon vagy. Ez egy drasztikus v�ltoz�s. Beleesel egy lyukba �s hirtelen hi�nyzik hogy �ton legy�l. �s Billnek hi�nyzik az �nekl�s. Bill nem csak a sz�npadon �s a st�di�ban �nekel; �ltal�ban otthon is eg�sz nap �nekel. Nem csoda hogy most szomor�. Most csendben van - Szerintem ez a csend t�k k�nyelmes.

Bill szenved? Hogyan vid�tod fel?

Nos, Szerintem nem szenved. �s ha m�gis, akkor nem tudott volna panaszkodni mer nincs hangja. Bill �ltal�ban meg�ll�s n�lk�l besz�l, ez igaz�n ideges�t� tud lenni. Most legal�bb van egy kis nyugi az �letemben. Ha valaki besz�l, az �n vagyok. �s Bill ez ellen nem tud tenni semmit. Ez t�k j�. Tegnap az �rta hogy "Fogd be azt a kibaszott pof�d!" a szemceruz�j�val egy darab pap�rra. Ha m�r nagyon kezdem ideges�teni, jegyzeteket hagy.

Elfogsz menni Billel a k�rh�zba? Mennyi ideig kell ott maradnia?

Bill a k�rh�zban akar maradni ha lehets�ges. �n elmegyek vele �s eg�sz id� alatt mellette fogok maradni, ez biztos. A csal�dunk, �s a k�zeli bar�tok, Georg �s Gustav �s a band�nk megfogj�k l�togatni, term�szetesen.

Mit csin�l a dobosotok Gustav, �s a basszerotok Georg ebben a pillanatban?

Nos, mit gondolsz mit csin�lnak? Nem csin�lnak semmit, Georgot n�zve eg�sznap j�tszik mag�val, ahogy ez szokott lenni, Gustav pedig biciklizik, szerintem. Nah, hogy �szinte legyek, mi mind ugyanolyanok vagyunk. Mert emiatt a beiktatott kis sz�net miatt mindannyian le tudunk nyugodni. Tal�n ez nem is annyira rossz.

F�ltek, hogy a m�t�t ut�n a Tokio Hotel hangz�sa nem lesz ugyanaz? �s Bill tart att�l hogy az oper�ci� ut�n a hangja esetleg m�lyebb, vagy magasabb lesz?

�szint�n sz�lva kibaszottul f�l�nk ett�l. Mindkett�nk. Sz�val Bill jelez majd nekem hogy ha �nekelnem kell. Phil Collins is dobos volt miel�tt elkezdett �nekelni.

Sz�val van egy v�sztervetek. A rajong�itok szint�n nagyon �rintettek. Bill sok aj�nd�kot kapott, nem de?

Ez val�ban hihetetlen �s abszol�t aranyos amit a rajong�k csin�lnak. Billre jelenleg a rajong�k aj�nd�kai z�dulnak. A legt�bbj�ket Bill torka inspir�lta erre. T�k�letesen fel van szerelkezve a k�vetkez� s�t�r�nkra. Egy csom� s�lat kapott �s kend�t. �s szint�n nyithatn�nk egy patik�t. Sz�mtalan pirul�, multi-vitamin tablett�t, C vitamint �s sok m�s homeop�ti�s cuccot kell szedni, az�rt hogy az immunrendszer�t stabiliz�lja. Ha ezeket egyszerre szedn�d be, egy nagyon j� utaz�sod lenne.