(saj�tford�t�s)

0.43 Tom: Rendben - egy fot�z�son vagyunk New Yorkban. 8 �ra van, �s 4.30 �ta fenn vagyunk. Szeml�tom�st �n nem, de Bill �gy tud kin�zni, ahogy �ltal�ban l�thatod. A fot�kat a "Fanzine"-nak(amat�r magazin) csin�ljuk. Ez lesz kb k�t �r�ig, hogy k�l�nb�z� ruh�kban lesz�nk, k�s�bb pedig adunk n�h�ny interj�t, tal�lkozunk n�h�ny emberrel, azt�n lesz a m�sodik New Yorki shownk. Minden laz�bb egy kicsit, mi�ta nem kell pr�b�lnunk. Csak rekl�moz�s, k�v� iv�s, �s k�s�bb megrengetj�k a h�zat.
4.01 Bill: A New Yorki rept�ren vagyunk. Az els� Egyes�lt �llamokbeli l�togat�sunk v�get �rt. Fantasztikus volt itt, n�h�ny t�k j� koncertel - kett� New Yorkban �s egy L.A.-ben! Ez egy j� elfoglalts�g volt �s nem sokat aludtunk, de ez egy sikeres �s nagyszer� utaz�s volt. Most arra v�runk, hogy vissza menj�nk N�metorsz�gba.
4.28 Georg: Igaz�n lelkes New York Times olvas�- val�ban a kedvenc �js�gom... oh, n�zd ki ez itt!
4.38 Bill: BILL KAULITZ - von�s� Georg kedvenc �js�gj�ban!
    Georg:... �s Georg szint�n ott van.