N�metorsz�g legsikeresebb rockband�ja a Tokio Hotel m�g promoci�s turn�n van az USA-ba az angol nyelv� albumukkal, a Sream-el. K�s�bb elrep�lnek egy tv-fell�p�sre New Yorkb�l Los Angelesbe a h�tv�g�n, ahol ma fell�pnek �s koncertet adnak. A BILD besz�lt az ikrekkel: Bill (18) �s Tom Kaulitz (18) a siker�kr�l Amerik�ban:

BILD: Csak most �rkeztetek Los Angelesbe. Sz�motokra milyen k�l�nbs�g van L.A. �s N.Y. k�z�tt?
Bill: Sz�momra k�t teljesen k�l�nb�z� vil�g. N.Y. sokkal eur�paibb. L.A. ink�bb olyan, amit egy eur�pai Amerikak�nt elk�pzel.

BILD: Holnap j�tsz�tok az els� teljes koncerteteket, k�s�bb Hollywoodban. Izgatottak vagytok?
Bill: Igen, el�g, szar, p�nikolunk az izgalmunk miatt. Tov�bb� ez az egyetlen Amerikai koncert. Mindig idegesek vagyunk, de ilyenkor ez m�g rosszabb.

BILD: Hogy �rzetek most, miut�n annyira sikeresek lettek Amerik�ban?
Tom: Nagyon �r�l�nk a rajong�k miatt Amerik�ban, de mindazon�ltal ez az eg�sz dolog t�bb mint egy els� siker.

BILD: Els� sikernek nevezted. �ltal�ban nem vagy annyira szer�ny.
Tom: Ne agg�dj, mikor l�nyokr�l besz�l�nk legk�zelebb, azut�n biztosan ism�t szer�nytelen leszek (nevet). Nem, komolyan: Szerintem a val�di nagy USA-siker teljesen �j �s vil�gh�r� dalok megjelen�s�vel fog elj�nni. Ugyanakkor az a c�lunk, hogy kibocs�ssuk a harmadik albumunkat vil�gszerte.

Bill:De term�szetesen nagyon �r�l�nk �s h�l�sak vagyunk az�rt amik most t�rt�nnek itt Amerik�ban. N�h�ny h�nappal ezel�tt egy�ltal�n nem sz�m�tottunk volna erre. De eddig nem akartuk t�l�rt�kelni az amerikai-sikert.