(saj�tford�t�s)

Youtube_ video: www.youtube.com/watch

Bill: Ok�, sz�val �n Bill vagyok. �n vagyok az �nekes �s �n �rom a dalokat is, mikor elkezdtem dalokat �rni nagyon fiatal voltam. Mikor h�t �ves voltam �rtam az els� dalt, �s annyira...igen.

Gustav: �n Gustav vagyok, a dobos...ehm, a stabil elem a band�ban.

Georg: Georg vagyok, a basszusgit�ros �s...

Tom: L�nyegtelen.

Georg: �s l�nyeges, igen!

Tom: Tom vagyok, �s hat�rozottan azt tudom mondani, hogy �n vagyok, aki cs�b�t� a band�ban.

Georg: Ohhhh....

Tom: A t�bbiek csak �lmodozni szoktak ilyenr�l, de velem igaz�b�l is megt�rt�nik. Oh igen, �s mellesleg git�ron j�tszom.

Gerg: Ohh, az csak egy hobbi neked.

Bill: Jelenleg sok f�le dolog van, amit a rajongoink csin�lnak. Sok levelet kapunk. Nos, levelek? Vannak t�bb  kilom�ter hossz� tekercsek, a leghosszabb 14 kilom�ter volt, azt hiszem,ehm......
Volt egyszer egy csillag ut�nunk elnevezve, �s aut�k lettek �talak�tva, �s azt�n k�vettek minket turn�busszal, sz�val annyira sok minden van...b�r hozz� kell tennem, ezek a dolgok m�g nem ijesztettek meg minket. B�r volt egy pillanat, mikor a rajong�k jobban r�nk ijesztettek, mint kellett volna.

Tom: Tudtam volna m�g mondani n�h�ny �r�lt sztorit a h�l�szob�mb�l, de csak 15 perc�nk van.

Bill: Pfffhh.... Azt kell mondanom...Nemtudom. Ez olyan mint, hogy hallgatok sok k�l�nb�z� fajta zen�t, mint Coldplay de szint�n Keane-t is, t�lleg mindenf�le fajt�t. Azok a val�di band�k amiket hallgatok. Azt szint�n kell mondanom, hogy most a saj�t band�nkra kell f�kusz�lnunk.

Tom �s Georg: Igen!

Bill: Alig van id�nk minden koncertre elmenni, mert fell�p�nk, vagy dalt �runk, vagy �pp �ton vagyunk, sz�val azt kell mondanom, nem igaz�n tudunk rajongani valami�rt, mert mindig elfoglaltak vagyunk.

Georg: Mi saj�t magunk legnagyobb rajong�ink vagyunk.

Tom: �s k�l�n�sen a git�r hangz�som�.
    Volt m�r olyan koncert, amit m�r f�l �vvel el�re lefoglaltak...egy kis fesztiv�lon.

Bill �s Georg: Igen!

Tom: igen, ez egy tipikus falusi fesztiv�l volt, kaj�s standokkal, s�r sarokkal, �s egy kis sz�npaddal. Ez volt f�l �vvel el�re lefoglalva �s ebben a f�l�vben ker�lt a kislemez�nk a "durch den monsun" az els� helyre, sz�val mi ment�nk oda �s n�zt�k ahogy a rajong�ink �tg�zolnak az eg�sz falun, ez volt az els� alkalom, amikor r�j�tt�nk, hogy igazi rajong�ink vannak.

Bill: Ezt sosem felejtj�k el.

Georg: Igen!

Bill: Az �ppen olyan pillanat, amikor oda�llsz �s elgondolkodsz; Oh istenem, itt t�rt�nik valami, valami amire nem sz�m�tottunk. Wow, rajong�ink vannak, �s sok minden t�rt�nik k�r�l�tt�nk...

Tom: Igen.

Bill: Lehets�ges, hogy n�h�ny ember ezut�n is ismerni fog minket, az hat�rozottan egy fontos pillanat volt.

Tom: Rem�lem, hogy ma este nagy show lesz itt, L.A.ben.

Bill: �s k�s�bb majd New Yorkba megy�nk �s igen, ez egy nagyon j� �rz�s, hat�rozottan. America egy gy�ny�r� utaz�s sz�munkra, a rajong�ink teljesen b�mulatosak, mert nem sz�m�tottunk erre r�gt�n az els� alkalommal. Biztosan hogy m�g vissza fogunk idej�nni