(sajtfordts)
26.03.08 Translation Bild News
A Tokio Hotel nekesnek, Bill Kaulitznak a hangja tnkrement?
Hamburg - Ez a legszrnybb dolog, ami trtnhetett volna.
A Tokio Hotel nekest, Bill Kaulitzot (18) operlni kell a torkn lv ciszta miatt. Nem lehet nekelnie, az sszes fellps trlve lett. Egy katasztrfa az egsz banda szmra.
Hogyan trtnik ez?
Bill 11 ves kora ta nekel Rock dalokat a sznpadon, emiatt a megerltets miatt vesztheti el a hangjt.
A mlt vben csak 43 koncertet jtszott sznet nlkl.
"Nem veszti el mindenki a hangjt a megerltets miatt", mondta Dr. Thomas Disselback (50). " Mikor sokat nekelsz, akkor egy nagy ciszta alakul ki. Szintn a nagymrtk s gyakori nekls a hangszlak krosodsval vgzdhet."
Bill hangja tnkrement?
"Bill mr 3 ve kezeli a hangjt, minden koncert eltt legalbb 30 percet bemelegti" mondta a producer s manager David Jost. " De koncert alatt, mikor nekel s ki adja magbl az rzelmeit, akkor nem nzi figyeli, hogy mennyit krosodik a hangja."
Nem Bill az egyetlen Rockstar aki ilyen hangszalag problmkkal kzd. Szintn Justin Timberlake-nek (27) is volt 2005ben egy mttje a hangszalagjain lv ciszta miatt, s neki sem lehett nekelni vagy beszlnie tbb htig.
A 125 ezer jegytulajdonos megdbbenve hallotta a hreket Bill opercijrl.
Miutn trltk a Dortmundi koncertet, a megdbbent rajongk, akik mr tbb hete storoztak ott, szomoran mentek haza.
Egy szemtan mondta: " Sok szomorsg volt, s knnyek, de a legtbben megbkltek a dologgal"
Hogy van most Bill?
David Jost: " Most gyban van, s kezelik, hogy a hangszlai lennt maradjanak. Az orvosok nem tudjk mg megoperlni, mert bevett egy aspirint a fejfjsai miatt. A gygyszereknek elbb ki kell tisztulnia a vrkeringsbl. Klnben ez bonyodalmakhoz vezethet a mtt alatt."
|