Video linkje: http://www.youtube.com/watch?v=ptYqSntkD2E&eurl=

0.11 Bill: Csak mi vagyunk a Torontoi rept�ren. A j�ratunkat t�r�lt�k, �gy 10 �r�t kell v�rnunk...
0.29 Tom: Visszaj�tt�nk a torontoi rept�rre �s ism�t kipr�b�hatjuk a szerencs�nket. Tegnap t�r�lt�k a j�ratunkat...
0.38 Bill: Rem�lem elindul a j�ratunk L.A.be �s melegebb �ghajlatra ker�lhet�nk...de a j�ratunk m�r 20 perce k�sik.
0.48 Gustav: 10kor sz�llunk ki, sz�val olyan �jf�l fele �r�nk L.A.be.(gondolom az id�eltol�d�s miatt)

0.59*K�t nap ut�n v�g�l a TH meg�rkezett Los Angelesbe!*

1.29 Bill: Most kocsiban vagyunk �s csak p�r �ra m�g kezd�dik a show. �pp most hajtottunk le a Melrose sug�r�tr�l, tal�n lecsekkolhatunk n�h�ny �ruh�zat �s azt�n megy�nk egyenesen a helysz�nre, tal�lkozunk n�h�ny emberrel ott �s azt�n kezd�dik a show. Az id�beoszt�sunk m�ra el�g zs�folt, �s m�r most kezd�nk idegeskedni. Tot�l ezt lehet �rezni, hogy ma este lesz a show.
2.05 Bill: Ez fantasztikus...
2.18 Bill: Im�dom ezt az utc�t! Haver, t�k j� itt!
2.59 Tom: Szerintem ez jobb mint az...tal�n egy kicsit hangosabb
3.06 Bill: Most �rkezt�nk meg a Roxy-ba...
3.12 Bill: Egy�r�val ezel�tt �rkezt�nk a Roxy-ba �s kb 45 perces pr�b�t tartottunk. Igaz�n mondhatn�tok, hogy nagyon idegesek vagyunk. Miel�tt n�h�ny komlik�ci� volt a git�rokkal az�ta a sr�cok ad�i nem m�k�dnek. Egy�bk�nt, szuper idegesek vagyunk �s halljuk a rajong�k sikoltoz�s�t kinntr�l! Most fogunk adni n�h�ny interj�t �s k�s�bb visszamegy�nk �s idegesen fogunk v�rni a backstage ter�let�n.