(saj�tford�t�s)

Milyen k�l�nbs�g van az amerikai �s az eur�pai rajong�k k�z�tt?
Bill: Minden rajong� nagyon k�l�nb�z� �s egy�ni. De ami k�z�s benn�k, az a rengeteg energia amit mutatnak. Mondhatom r�luk azt, hogy elfoglaltak, energikusak, �s hevesek. Mindig azt monduk, az lenne a r�m�lmunk, ha a k�z�ns�g udvariasan tapsolna. Szerencs�re, a rajong�ink ennek teljesen az ellent�tei - ott vannak minden hol �s mindig hangosan �s hat�sosan �dv�z�lnek minket. Ord�tanak, �s n�ha m�g minket is t�l �nekelnek. Szeretj�k ezt. Igaz�n �r�l�nk, hogy szint�n ezt meg�llap�thattuk az amerikai rajong�kr�l is, hogy energikusak!

Mit gondoltok arr�l, hogy m�r voltak rajong�itok, miel�tt m�g kiadt�k az albumotokat Amerik�ba?
Tom: Teljesen elvoltunk k�pr�ztatva! Ez hihetetlen volt. Mikor kaptunk egy es�lyt, hogy elmenj�nk Kanad�ba �s Amerik�ba, csak �ltattuk magunkat, de egy�ltal�n nem v�rtunk ilyen reakci�t. Csak gondolkodtunk, "Nagyszer�! Menj�nk �t oda �s n�zz�k meg mi t�rt�nhet." Azt�n megtudtuk, hogy a koncert�nkre minden jegy elkelt, �gy hogy m�g soha nem voltunk az �llamokba. Eml�kszem, mikor s�t�ltunk a Sunset Boulevardon �s kocsival ment�nk, �s az emberek j�ttek ut�nunk, �s kiab�lt�k, "Isten hozott titeket, sr�cok!".
Georg: Igen, az hihetetlen volt.
Bill: Nem k�v�nhattunk t�bbet!

Van valamien ritu�l�tok a fell�p�sek el�tt?
Bill: Nincs k�l�n�sebb szok�sunk a showk el�tt. De kb egy �r�val a sz�npadra �ll�s el�tt, kell egy kis mag�ny nek�nk a backstage szob�ban.
Tom: Bill, Georg �s �n le�l�nk �s egy�tt idegesked�nk. Elkezd�nk �r�lten besz�lgetni mindenr�l, hogy mi romolhat el, �s ez�rt idegesked�nk mindenpercbe.
Georg: Kiv�ve Gustav. � szeret egymag�ban lenni, �s zen�t hallgatni a show el�tt.
Gustav: Meg�r�ln�k, ha vel�k k�ne t�ltenem azt az id�t - �rj�ngenek! Ha l�tn�m �ket, ugyanezt tenn�m!

Mi szokott lenni a turn�buszotokban?
Tom: Meglehet�sen k�nyelmesen vagyunk. Mindig sz�ks�g�nk van ice te�ra, v�zre, k�l�ra, te�ra Billnek, friss gy�m�lcsre, �dess�gre, �s t�szt�ra vagy pizz�ra.

Ki �lmodik zenei egy�ttm�k�d�sr�l?
Tom: Eddig, nem tudtunk egy�ttm�k�dni, �s m�g nem gondolkodtunk el ezen. De ki nem szeretn� megosztani a sz�npadot a Rolling Stones-al.
Gustav: Vagy a Foo Fighters-el.
Georg: Sok nagyszer� banda van m�g!

A sok d�j k�z�l, amit nyertetek, melyik a legjelent�sebb sz�motokra?
Tom: Nem tudn�k kiemelni egyet sem. Szerintem, minden d�j amit nyert�nk jelent�s sz�munkra �s egy k�l�nleges id�t jelk�peznek az �let�nkben. �s mindig nagyszer� kapni egy d�jat, mer ezzel azt fejezik ki, hogy j�l csin�lod! Soha nem sz�m�tottunk ilyenekre- d�jakat nyerni, j�tszani h�rom n�met turn�t, h�rom eur�pai turn�, �s most ir�ny �t, Amerik�ba. Minden amit valaha akartunk, az az volt, hogy �l�ben j�tszhassunk. Mondhatom azt, hogy minden d�j, amit megszavaztak nek�nk a rajong�ink, nagyon fontosak sz�munkra, mert ez olyan mint egy nagyszer� v�lasz, hogy tetszik a zen�nk, �s hogy a rajong�ink t�mogatnak minket. �k val�ban a legjobbak!

Melyik a kedvenc videotok, amit csin�ltatok?
Tom: Ut�ljuk a videok k�sz�t�s�t. A legt�bbj�k igaz�n sz�v�s - kb 20 �r�ig k�sz�lnek, mindig hidegben �s es�ben, el�gg� f�raszt� szokott lenni. De eddig az egyetlen j� videok�sz�t�s a Sream volt - nagyon vicces volt.

Melyik a kedvenc dalotok a Sreamen k�v�l?
Bill: Ez mindig v�ltozik, mindig elt�r�en nyilatkozunk a kedvenc sz�munkkal kapcsolatban az albumr�l, �s azok k�z�l amiket �l�ben j�tszunk. �l�ben, az eny�m a Sream.
Georg: Break Away.
Gustav: �l�ben, nekem a Raise your hands tetszik
Tom: Don't jump. De ahogy Bill mondta, ez mindig v�ltozik, �s ez holnap m�r t�k k�l�nb�z� lesz.

Ha kapn�tok egy h�t vak�ci�t, hova menn�tek, �s mit csin�ln�tok?
Tom: Nagy rajong�i vagyunk a messzi, kis szigeteknek. Mindig sz�ks�g�nk van egy strandra, j� id�re, �s �ce�nra.
Georg: Nyaral�son mindig pihen�nk. Szoktam b�v�rkodni, de �ltal�ban, ink�bb csak l�gunk, sokat alszunk, esz�nk, �s ism�t alszunk. Kiv�ve Gustavot. � kor�n kel �s csendes tev�kenys�geket folytat.
Gustav: Igen, Szeretek elmenni biciklizni, �s t�len s�elni is szoktam.

Mit n�ztek meg egy l�nyban?
Tom: Nem l�nyeges hogy egy l�ny sz�ke, fekete, barna, vagy v�r�s haj�. Minden l�ny tetszik. Ennek kell kattannia. Kedvelem a magabiztos l�nyokat. El�rhetetlen t�pusnak kell lennie, hogy egy kis neh�zs�g is legyen benne. - �n ezt szeretem.
Bill: Nem vagyok benne egy�jszak�s kalandokban �s k�nnyed fl�rt�kben. Nagyon romantikus vagyok. Hiszek abban, hogy mindenki sz�m�ra van valaki a vil�gban. Nincs r� garancia hogy tal�lkozol a megfelel� szem�llyel -azok akik megtal�lj�k, igaz�n szerencs�sek. Nekem nincs k�l�n�sebb t�pusom. Sz�momra az a fontos, hogy a l�ny meg�rtse, mit csin�lok. Nincs sok id�m, �s mindig a zene lesz az els�. Sz�val keresem azt a l�nyt, aki megnevettet, akiban b�zni tudok, �s az �szintes�g m�g az ami nagyon fontos nekem. Szerintem tudni fogom, hogy ha az a l�ny el�ttem �ll.

Szinglik vagyok, sr�cok?
Georg: Igen, mindannyian egyed�l vagyunk.
Tom: Nos, nekem sosincs hosszabb ideig kapcsolatom. De magamat �sszehasonl�tva a t�bbiekkel, akiknek egy�ltal�n NINCS tapasztalatuk, �n el�gg� szerencs�s vagyok a l�nyokkal kapcsolatban...
Mindenki: Ohhhh!

Randizn�tok valaha egy rajong�val?
Bill: M�r ne? Mindig azt gondolom hogy t�k j� lenne, mert �k vel�nk �lik az �let�ket �s val�ban tudj�k, hogy mit csin�lunk.
Tom: Mikor ez t�rt�nik, megt�rt�nik, igaz?!

Melyik szt�rral j�nn�tek �ssze?
Bill: M�g mindig az Olsen ikrekkel.
Tom: Jessica Alba igaz�n d�g�s!
Georg: Egyet�rtek - � t�k szexi. De nekem Eva Longoria is tetszik.
Gustav: Eva Mendes is igaz�n cool.

Mit csin�ln�tok ha nem lenn�tek zen�szek?
Bill: Nem tudom. Soha nem akarn�k m�s lenni, mint egy �nekes, vagy egy fell�p�. Eltudn�l engem k�pzelni egy bankban p�nzt�rosk�nt? Nem, �n sem. �s jelenleg az �nekl�s az egyetlen amiben tehets�ges vagyok �s t�lleg j� vagyok benne. Sz�val nem lenne m�s �t sz�momra, mint ez!