thportal - G-Portál

	Francia interjú
Tokio Hotel - Méthode Cauet - 10.01.2008 Cauet: Jó estét, Üdvözlet...Magic Bill: Jó estét! Cecile: Hogyan mondunk német jó estét? Bill: „Gut'nacht... n'aben” Tom: „N'aben” Cauet: Õk ma este a vendégei hogy jól kezdõdjön az év. A Tokio Hotels (ez annyira bosszantó, amikor azt hívják nekik >.< Miér nem tudják Tokio Hotelnek nevezni õket.- Zora) Nagyon boldog vagyok. Van több ezer anyag. Ha te rajongó vagy, ha már nem kaptad meg azt karácsonyra, de talán több ezer ember karácsonyra kapta meg azt, ez egy DVD, az Tokio Hotelnek az a DVD-JE, ami kiáltott, figyelem, Zimmer 483 Live Európában. Cecile: hogyan mondod a 483-at németül? Tom és Bill: Vier Acht Drei! Cauet: Vier Acht Drei!! A németem nagyon rossz. 2008 márciusa, van egy körút. 9-e és 10-e, ez teljes, elfoglal. Ez kijött hétfõbõl, január 7-e, néhány perc alatt megint errõl beszélgetni fogunk. Úgyhogy itt az idõ, hogy bemutassák Tokio Hotelt, ki kicsoda? (no comment. XD) Cauet: Bill, hello Bill: Hallo Cauet: nagyon boldog vagyok.(miért is?- Zora) Franciául, mondjuk Bonjour. Bill: Bonsoir! (jó este) Cauet: melletted nekünk van Tomunk, hello Tom! Tom: Salut! (Szia.- Zora) Cauet - ti mind jól szerepeltek? Tom mellett nekünk van Gustavunk, nem Goostav, Goostaf. (Béna, Tom melett Georg csücsül. >.< -Zora) Cecile: Gustav ! Gustav: Nem, az én vagyok. Cécile: Nem, ez õ, Gustav! Cauet: és van George (mondja ezt az angol és francia úr) Georg: George! Cauet: hello George. És Gustav! Hello Gustav. Annyira jó , hogy a Tokio Hotel együtt 6 éven keresztül. Cécile: 6 év! Cauet: Milyen volt a 6 év? Bill: mi együtt 7 éven keresztül de csak 2 és fél év volt az amikor ismertek minket. Cauet: Úgyhogy ez a 2007 2 millió és fél albumot árultak a világban, 650 ezer Franciaországban, 3500 rajongó portál. Mit szólsz ehez? Nyugodttá válsz megvalósítja azt vagy az egész öreggé válik neked? Bill: Nem tud unalmas lenni, ez lehetetlen. Annyira jó 2 és fél év volt uhhh... Mi szeretet mindennap... ez olyan, mint egy óriási álom nekünk. És megpróbáljuk a maximumra vinni ennek az elõnyét. Minket soha nem untatnak mert mindennap van új. Minden nap hoz valami jót, újat. És új országok. Cauet: és rájössz, hogy több száz-több ezer lány, aki több milliót fizetne, hogy találkozhasson veletek? Bill: Igen, általában, tudjuk. Tom: valójában ez szuper, tudjuk, tudjuk, de bugyogunk, nekünk még mindig mondanunk kell... Sitting Georg mellett néha szagol, de hozzászoksz ehhez. Idõvel végzel azáltal, hogy hasznot ez számára kapsz. (?) Cauet: Hú, nekem még mindig azt kell mondanom neked, hogy béreltem ezeket a kanapékat. Ott van vagy „dozens” emberek, akik késõbb eljönnek a házamból hogy használják azt. (?) Bill: rendben, nincs probléma Tom: nagyon jó Cauet: Nagyon jó, arra emlékszem. Cécile : én kicsi vagyok francia szó? (he?na egy értelmes mondat. Bocsi XD- Zora) Tom: nincs probléma, de franciául lengeti ezt Cécile: probléma nincs!, ja, ott nem probléma! Bocsánat. (igen tanul a csaj. XD- Zora) Caue: Bill, elkezded tanulni a franciát? Bill: Nem. Iskolában tanultam a franciát 3 éven keresztül és minden, amit megtanultam, az volt, hogy hogyan lehet mondani a nevemet és az, hogy honnan jöttem, valójában az órák alatt aludtam. A nyelvek nem igazán a „barátaim”. (ebben egyet értünk XD- Zora) Cauet: Ich bin Sébastien Cauet (én Sebastien Cauet vagyok) Cécile: Ich bin Cécile. (kis német tanulás…- Zora) Bill: Je m'appélle Bill... (a nevem Bill.) (na meg francia-_-) Cauet: Ja Wunderbar! (Ja, csodás.) Bill: J'habite à Magdebourg...(Magdeburgban élek.) Cauet: nagyon jó! És ez a DVD (Tom és Bill: Ja!) Ez csodálatos ! (mind a négyen: Jaaa!!). Itt van egy kis rész a DVD-BÕL. Cécile : Az igaz, hogy egy rajongó egy mosdókesztyût küldött neked, és megkért téged, hogy mosd magadat ezzel azután küldd vissza azt neki? Tom : Igen azt kivéve volt többet egy célzás Georgnak. Bill: Nem, azelõtt soha nem hallottam azt a történetet. Néha törülközõket a tömegben vágunk hozzá elõadásokhoz, és a lányok szeretik azt. Georg: De Tom mostanában kapott egy mosókefét. Bill: ez jó volt. Tom : És nekem ezzel kefélnem kellett Georg segghaját. (khm. XD- Zora) Cauet és lánygazda (Cécile) : Szegény Georg... Cauet: kérdések: Kinek van a jogosítványa? Tom : Moi! (én(nekem), franciául) Georg : Moi! Cauet: ki kapja a több rajongói levelet? Bill: Én! Ez egyértelmû. Tom : Én! (ugyanakkor ahogy Bill, és õk mindketten ragaszkodnak és nem engedi le a kezét) Cauet : Ah, nem értenek egyet. Rendben, egy perc alatt verni fogják egymást... ki keresi a több pénzt? Együttes diplomatikus válasz : Mi mind kevés pénzt kapunk. Cauet: Ki akarja azt a legtöbbtõl, hogy legyen szóló? Bill: Gustav! Tom: Igen, biztos pornó színész... Cauet : És kinél van a buszban vagy ágya alatt a legtöbb pornóújság? Tom : Gustav. De videók, nem könyvek. (bagoly mondja... XD- Zora) Cauet: Biztosan. Ki a legjobb táncos? Bill: Georg! Õ a legjobb, táncos szintén. Tom és Gustav megerõsíti. Georg: Igen, én vagyok a szalag párt-szeretõje (?) Cauet: Ki az a, 20 éves öreg nõvér, akit be tudtak mutatni nekem?... Bill: Gustavnak van egy nõvére. Tom (gondolkodik) : De úgy néz ki, mint õ. Cécile : Gustavnak van egy nõvére de annyira úgy néz ki, mint õ [célzott : õ nem csinos] Cauet: Ez szomorúan ugyanaz a történet. Cauet : A rajongóknak, az album-kibocsátott a múlt hét, Zimmer (megpróbál Vier achtot* kiejteni drei* de nem sikerült XD- Zora). Girl goes : Ein zwei drei vier! (1 2 3 4 in német,) Zimmer 4... Tom közbeszól : Chambre 4 8 3 (Bedroom 4 8 3, franciául - franciául a kifejezés a szállodai szobára jellemzõ arra, hogy szobát alszik, / hálószoba) Cécile: Hálószobát mondott! Cauet : Nem, ez nem hálószoba. Cécile : Nem, igazán hálószobát mondott. Cauet : Természetesen csak hálószobákban megy 483. Annyira a rajongóknak az album megint kint van, és a zenei videó egy rövid része. 1000 Meere -bõl való részlet Cauet: Srácok, még egy kevés kérdés és igen választ adsz, vagy nem vagy nem tudom. Valaha a szállodai szobádban „találtál” egy rajongót? Bill: Igen, nem, nem tudom. Cauet : Csak igen vagy nem vagy nem tudom! Tom : (magára mutat) Igen! (Pontok Gusnál, Georgnél és Billnél) Nem! Cécile : Gustav? Tom : nem! (ismétel) (azér jól van ám..XD- Zora) Cauet : Valaha olvastál valamit, ami teljesen bolondul értetek? mind az együtt : Igen! (hangos és tiszta...) Cauet: Milyen dolog? együtt beszélnek, azután Bill : Minden évben az emberek azt mondják, hogy fel oszlunk és vitatkoztunk, minden alkalommal , amikor nem adunk ki egy új dalt vagy egy új albumot egy ideje. Cécile : Hogy indíts el egy új szóbeszédet, tudsz vitatkozni most? Bill: nem, de látni azt a DVD-n. Minket a körutunk alatt követett egy legénység, és a DVD-n tudsz látni egy kicsi veszekedést Tom és közöttem. Tom : egy nagyon kicsi veszekedés. Cauet : Nem gondolod azt, hogy nálam vannak azok a pillantások, amik megengednék nekem, hogy a bandában legyek, az 5. tag? Georg, Tom és Bill: nem. Cauet: ... Rendben, legalább az tiszta... Cauet : A családodnak tetszik az, amit teszel? Bill/Tom/Georg: igen. Cécile: Ti mind szinglik vagytok? Bill: igen. Cauet : A kérdés: téged ezerszer megkérdeztek, de engem nem érdekel, megint kérdezem azt : miért Tokio Hotel? Tom: igen. Bill: nem tudom. (akkor ugyanaz öreg történet róluk szeretõ nagy városok unalmas blabla). Cauet : Utolsó, Bill, nekem van egy kérdésem magunk között... Amikor középiskolában voltam, nekem német leckéim voltak, és tehát engem tanítottak : (németül mondja a következõt) : Rolf és Gisela. Hol vannak Rolf és Gisela? Rolf és Gisela a konyhában vannak. Hol van a macska? A macska a fán van. Brring brring. A telefon cseng. (, stb - nyilvánvalóan német 101 elsõ leckéje...) Bill, elmondja nekem : kik Rolf és Gisela? Bill: nem tudom?! Tom : De nyilvánvalóan ez szexuális. Rolfnak (... kell lennie van ott egy becenév az angolban, ami hozzászokna névhez, egy Penik?), és Giselának egy macskának kell lennie. (ismét értelmes mondatok sokasága :S- Zora) Cauet : Oké, Tokio Hotel volt az elsõ 2008 éves vendégek a bemutatónkon, boldog újévet tudsz kívánni a közönségünknek? TH : Hello, mi vagyunk a TH, kívánunk sok pihenést az új évben!