Sz�p eml�keket �riztek Hollandi�r�l, m�g azel�ttr�l?
Tom: Igen, persze. Az elm�lt id�ben j�tszottunk Amsterdamban, a Heineken Music Hall-ban. �s igaz�n t�k j� volt. Itt kezd�dik el az �j turn�nk.
Bill: Igen, az volt az els� show-nk.
Georg: De mi m�r t�bbsz�r voltunk Hollandi�ban.
Bill: Am�gy igen. A rajong�k itt nagyszer�ek, emiatt is annyira izgatottak vagyunk, hogy itt koncertezhet�nk.

Mindenhol vanna rajong�itok, az eg�sz vil�gon, amerre csak mentek, ez izgalmas?
Bill: Igen, ez igaz. �gy gondolom, hogy nek�nk vannak a legjobb rajong�ink az eg�sz vil�gon. Ha m�s egy�ttesek f�lt�kenyek, az tal�n az�rt van, mert nek�nk vannak a lehet� legjobb rajong�ink.

Mikor meg�rkeztek a busszal a koncerthelysz�nra, �s l�tj�tok azt a sok l�nyt, akik t�bb napot v�rtak ott r�tok, azt gondolj�tok: eeeuuh ez h�tborzongat�?
Bill: Igen...[beakarta fejezni, de Tom f�lbeszak�totta]
Tom: Ebben a pillanatban nem, mert annyira izgulok a fell�p�s miatt. A sz�vem elkezd gyorsabban ferni. De mikor a backstageben vagyok, �s megl�tom Georgot, visszaesek a f�ldre. Azut�n minden �jra j� lesz.

Mostan�ban Amerik�ban votlatok, ott ez hogy volt?
Bill: nagyon j� volt! Sokat sz�rakoztunk. Nagyszer� �rz�s volt ott j�tszani el�sz�r az ottani rajong�inknak. �szint�n sz�lva nem sz�moltuk meg hogy mennyi rajong�nk j�tt el els�re. Ez el�g v�ratlanul �rt minket.

Azzal hogy j�tszhattatok Amerik�ban, egy �lom v�lt val�ra nektek?
Tom: Igen, szerintem minden band�nak nagy l�ps ha Amerik�ban j�tszhat. K�l�n�sen egy eur�pai egy�ttesnek, jelenesetben N�metorsz�gb�l, egy nagy �lom v�lt val�ra. Nagyon furcsa �rz�s volt a g�pen �lni 10 �r�t, �s azt�n kisz�llni. L�ttuk a fanokat, �s beteljes�lt egy �lom.

Az amerikai m�di�ban �sszehasonl�tottak titeket a HIM-el �s az AFI-val, hogy v�lekedtek err�l?
Bill: V�g�lis, ez mindenkinek a saj�t dolga. Mindenkinek vannak k�l�nbs�gei a zen�ben. Igaz�b�l ritk�n hasonl�tjuk �ssze magunkat m�sokkal, vagy m�s band�kkal. Minden egy�ttesnek meg van a maga c�lja. A m�dia �gy pr�b�l mindenkir�l kialak�tani egy k�pet, de mindenkinek saj�t mag�val kellene foglalkoznia.

Kiadtatok m�r 3 albumot, 2 n�met �s egy angol lemezt. Felteszem, csak angolul fogtok j�tszani Amerik�ban.
Tom: J�tszunk k�t n�met dalt, �s a marad�k angol lesz, mert az angolnyelv� albumunk ott most jelent meg.

Az angol lemez m�r megjelent egy ideje, mikor fog megjelenni a leg�jabb, vagy m�r �rj�tok?
Tom: Folyamatban van, mert a dalok m�g el�g egyszer�en vannak meg�rva.  Vannak olyan dalaink amik m�r k�szen vannak. De m�g nem �lt�nk le dolgozni az albumon olyan intenz�ven.
Bill: mindig �runk dalokat, csak nem szoktuk nyilv�noss�gra hozni, hogy dolgozunk egy �j albumon. Ezt m�g nem tett�k meg, de majd fogjuk, �s akkor k�sz lesz az �j album. Kil�p�nk majd a reflektorf�nyekb�l egy id�re �s neki �llunk az �j lemeznek, �gy majd nyugodtan el tudjuk k�sz�teni.